Guadeloupe lan Martinique nduwèni sawetara tingkat kanker prostat paling dhuwur ing donya, lan chlordecone wis digunakaké sacara wiyar ing perkebunan luwih saka 20 taun.
Tiburts Cleon wiwit kerja nalika remaja ing kebon gedhang Guadeloupe sing jembar. Sajrone limang dekade, dheweke kerja keras ing sawah, ngentekake wektu suwe ing sangisore srengenge Karibia. Banjur, sawetara wulan sawise pensiun ing taun 2021, dheweke didiagnosis kanker prostat, penyakit sing mengaruhi akeh kanca-kancane.
Perawatan lan operasi Kleon kasil banget, lan dheweke nganggep awake dhewe begja amarga wis pulih. Nanging, akibat saka prostatektomi sajrone urip, kayata inkontinensia urin, infertilitas, lan disfungsi ereksi, bisa ngowahi urip. Akibate, akeh kolega Kleon sing rumangsa isin lan wegah ngomong ing ngarep umum babagan kesulitan sing dialami. "Uripku owah nalika aku didiagnosis kanker prostat," ujare. "Sawetara wong kelangan kekarepan kanggo urip."
Emosi para pekerja dhuwur banget. Saben-saben ana masalah chlordecone sing muncul, ana akeh nesu sing ditujokake marang wong-wong sing duwe kekuasaan - pemerintah, produsen pestisida, lan industri gedhang.
Jean-Marie Nomertain kerja ing perkebunan gedhang Guadeloupe nganti taun 2001. Saiki, dheweke dadi sekretaris jenderal Konfederasi Umum Buruh pulo kasebut, sing makili para pekerja perkebunan. Dheweke nyalahke krisis kasebut marang pamrentah Prancis lan produsen gedhang. "Iku minangka keracunan sing disengaja dening negara, lan dheweke ngerti banget akibat-akibate," ujare.
Cathetan nuduhake yen wiwit taun 1968, aplikasi ijin nggunakake Chlordecone ditolak amarga panliten nuduhake yen iku beracun kanggo kewan lan ana risiko kontaminasi lingkungan. Sawise akeh diskusi administratif lan sawetara pitakonan liyane, departemen kasebut pungkasane mbatalake keputusane lan nyetujoni panggunaan Chlordecone ing taun 1972. Chlordecone banjur digunakake sajrone rong puluh taun.
Ing taun 2021, pamrentah Prancis nambahake kanker prostat menyang dhaptar penyakit akibat kerja sing ana gandhengane karo paparan pestisida, kamenangan cilik kanggo para pekerja. Pamrentah nyiyapake dana kanggo menehi ganti rugi marang para korban, lan ing pungkasan taun kepungkur, 168 klaim wis disetujoni.
Kanggo sawetara wong, iki wis kasep banget. Yvon Serenus, presiden Serikat Pekerja Pertanian Martinique sing Diracuni Pestisida, lelungan liwat Martinique khusus kanggo ngunjungi buruh perkebunan sing lara. Sak jam perjalanan saka ibukutha Fort-de-France menyang Sainte-Marie, perkebunan gedhang sing ora ana telasé nganti tekan cakrawala—minangka pangeling-eling sing cetha yen industri gedhang isih mengaruhi tanah lan wong-wonge.
Buruh sing ditemoni Silen wektu iki yaiku pensiunan sing nembe wae pensiun. Umure mung 65 taun lan ambegan nganggo ventilator. Nalika dheweke wiwit ngobrol nganggo basa Creole lan ngisi formulir, dheweke cepet-cepet mikir yen iku gaweyan sing abot banget. Dheweke nuduhake cathetan tulisan tangan ing meja. Cathetan kasebut nyathet paling ora 10 penyakit, kalebu "masalah prostat" sing wis didiagnosis.
Akeh buruh sing ditemoni dheweke nandhang macem-macem penyakit, ora mung kanker prostat. Sanajan ana riset babagan efek liyane saka chlordecone, kayata masalah hormonal lan jantung, isih winates banget kanggo menehi kompensasi sing luwih akeh. Iki minangka titik lara liyane kanggo para buruh, utamane wanita, sing ora duwe apa-apa.
Dampak saka klordekon ora mung kanggo buruh perkebunan wae. Bahan kimia iki uga ngontaminasi warga lokal liwat panganan. Ing taun 2014, dikira-kira 90% warga duwe klordekon ing getihe.
Kanggo ngurangi paparan, wong-wong kudu ngindhari mangan panganan sing wis kontaminasi sing ditandur utawa kejiret ing wilayah sing kontaminasi. Masalah iki mbutuhake owah-owahan gaya urip jangka panjang, lan ora ana pungkasane, amarga chlordecone bisa ngontaminasi lemah nganti 600 taun.
Ing Guadeloupe lan Martinique, urip saka lahan ora mung dadi kabiasaan, nanging uga nduweni oyot sejarah sing jero. Kebon Creole nduweni sejarah sing dawa ing pulo-pulo kasebut, nyedhiyakake panganan lan tanduran obat kanggo akeh kulawarga. Kebon-kebon kasebut minangka bukti swasembada sing diwiwiti saka wong-wong pribumi pulo kasebut lan dibentuk dening para budak saka generasi ke generasi.
Wektu kiriman: 01-Apr-2025